Váltás magyar nyelvre

Collection of Prints and Drawings

Abdiás és Illés

Artist
Luyken, Jan
Amsterdam, 1649 - 1715
Luyken, Caspar
Amsterdam, 1672 - 1708
Origin date
around 1708
Material
paper
Technique
engraving
Sizes
height: 32 cm
width: 22 cm
Inscription
I. REG. XVIII. Regis ut eriperet furiis sub rupe, prophetas / Servavitque, sua sustinuitque penu. / Ille quis Abdiae qui gaudet nomine. Nam qui / Servit hero, famulis is quoque servit heri. // Wer ists, der in der Höl ernehrte die Propheten? / Wie schreibt sich dessen Nam? Abdias heißt er recht. / Des Herren Knecht. So klingts, wan man recht Teutsch soll reden: / Dann wer dem Herren dient, der dient auch dessen Knecht. | jobbra lent oldalszám 105
Inventory No.
1975.1262.1


Bibliography

  • Illusztráció a Christoph Weigel által kiadott Historiae celebriores Veteris Testamenti iconibus representatae et ad excitandas bonas meditationes selectis Epigrammatibus exornatae in lucem datae című könyv egyik kiadásából, Nürnberg, 1708/1712.