Váltás magyar nyelvre

Collection of Prints and Drawings

Sobieska Terézia Kinga (Kunigunda) Velencében

Artist

Origin date
around 1715
Sizes
magasság: 41 cm
szélesség: 27,4 cm
Inventory No.
1975.1767.1

Description and further information

Felirat (Kézírással - tollal illetve ceruzával):
Theresa Kunigunda Sobieska / Königliche Prinzessinn von Polen, Churf:in v Baiern, Gem. Maxim. Eman.

Egyéb felirat:
nevek a falra akasztott képmásokon, a mennyezetkép alatt:
Ulysses - Penelope, ugyanez a hercegné előtti könyv lapján;
a leghosszabb szöveg a baloldali nagy tükör (festmény?) talapzatán:
PULCHRA RACHEL SIMUL ET PIA / PULCHRA ET CASTA SUSANNA / EST FORTIS IUDITH, / MUNIFICENSQUE SARA / ADT EA, QUAE BOICAS / PRINCEPS MODERAZUR HABENAS / HAEC COLLECTA SIMUL / SOLA TERESA TENET.

Jelezve a kép alatt: Cosmus Asam delin: Monachÿ - Iohan Iacob Kleinschmidt Sculps. Aug Vind.

Az eredeti kiadás címe:
Fortitudo Leonina in utraque fortuna Maximiliani Emmanuelis V. B. ac Sup. Palat. Ducis, Secundum heroica maiorum suorum exempla herculeis laboribus repraesentata, eidemque ... ab Universa Societatis Jesu per superiorem Germaniam provincia.
kiadás éve: 1715.