Váltás magyar nyelvre

Woven Tapestries

The Triumph of the Holy Trinity

Origin date
around 1520
Origin place
Bruxelles (?)
Type
tapestry
Material
wool
Technique
woven
Sizes
height: 300 cm
width: 260 cm
Inventory No.
1958.04.01

Description and further information

The tapestry depicts an allegorical triumphal procession. The Holy Trinity approaches frontally in an ornate triumphal chariot, personified by three identical male figures. All three wear the same garments and crowns. Each holds an orb in his left hand and raises his right hand in blessing. The Trinity is surrounded by cherubim forming a fiery mandorla. The triumphal chariot is drawn by the symbols of the four Evangelists: the ox of Saint Luke and the lion of Saint Mark, with the angel of Saint Matthew and the eagle of Saint John above them. Groups of saints flank the scene. On the left, Saint Peter can be identified by his attribute, the key held in his hand. Small clouds billow above the two groups. The border of the tapestry is damaged, although a section survives at the top, where it is not sharply separated from the principal scene. Beneath the border on the left is the inscription TRINITAS OMNIA VINCIT, meaning “The Trinity Conquers All.”

Provenance

Ipolyi Arnold gyűjteményéből, Lakatos-Balla, 209, 275

Restauration

Kiss Béla 1928
Szabó Judit 2014

Bibliography

  • Kiss Béla és Jenő: Régi gobelinek és szőnyegek javítása, Budapest 1929. 9 - Dutka Mária: Az esztergomi Keresztény Múzeum gobelinjei. Budapest, 1936., 38-43, 5. kép - Magyarország műemléki topográfiája I. Esztergom 1. Esztergom műemlékei (összeállította: Genthon István; Budapest 1948),192, 204. kép - Dávid Katalin: Adatok a trinitas ikonográfiájához. In: Művészettörténeti értesító, 1962. 29-30. 6. kép - Genevieve Souchal: The Thriumph of the Seven Virtues: Reconstruction of a Brussels series (ca. 1520-1535). In: Acts of the Tapestry Symposium, November 1976, The Fine Arts Musueum of San Francisco. San Francisco, 1979, fig. 5., p. 109. note 15 - László Emőke: Flamand és francia kárpitok Magyarországon. Corvina. Budapest, 1980, 40, 76, 26. kép - Ipolyi Arnold Emlékkönyve. Halálának századik évfordulója alkalmából az Esztergomi Keresztény Múzeumban 1986. december 12-én rendezett emlékülés anyaga. Szent István Társulat, Budapest 1989, 155, 44. kép - Hegyi Ibolya, Schulcz Katalin (szerk.): Történeti és kortárs kárpitok Magyarországon. Esztergom, Keresztény Múzeum, 2014 (kiállítási katalógus), 11, 17.